É com grande satisfação que o Festival Irradia divulga as obras selecionadas para sua primeira edição. Gostaríamos de agradecer a expressiva participação da comunidade de artistas e produtores radiofônicos nesta chamada inaugural. Ao todo, 148 inscrições foram realizadas, totalizando quase quarenta horas de áudio.
Devido ao volume significativo de material recebido, a equipe de curadores levou um pouco mais de tempo que o previsto para apreciar todas as obras. Da mesma forma, foram necessárias adaptações para adequarmos o volume de materiais ao tempo disponível. Dependendo da proposta, obras não selecionadas poderão ser encaminhadas a outros setores das emissoras parceiras e, a total critério de seus produtores, incorporadas a diferentes programas ou horários especiais.
O Festival Irradia acontece nos domingos dos dias 29 de outubro e 05 de novembro. Além da transmissão hertziana pela Rádio Universitária FM 107,9, em Fortaleza-CE, e pela Rádio Universitária FM 104,7, em Vitória-ES, haverá ainda transmissão online. A programação completa do festival será divulgada em breve pelo site IrradiaFestival.com.
[ESPAÑOL] Irradia Festival anuncia obras seleccionadas
Es con gran satisfacción que el Festival Irradia anuncia las obras seleccionadas para su primera edición. Agradecemos la importante participación de la comunidad de artistas y productores radiofónicos en esta convocatoria inaugural. En total, 148 inscripciones fueron realizadas, sumando casi cuarenta horas de audio.
Debido al importante volumen de material recibido, el equipo de curadores tardó un poco más de lo esperado en apreciar todas las obras. Asimismo, fueron necesarias adaptaciones para adecuar el volumen de materiales al tiempo disponible. Dependiendo de la propuesta, las obras no seleccionadas podrán ser enviadas a otros sectores de emisoras asociadas y, a entera discreción de sus productores, incorporadas a diferentes programas o horarios especiales.
El Festival Irradia se celebrará los dias 29 de octubre y 5 de noviembre. Además de la transmisión radial por Rádio Universitária FM 107.9, en Fortaleza-CE, y Rádio Universitária FM 104.7, en Vitória-ES, también habrá transmisión online. El programa completo del festival se publicará próximamente en IrradiaFestival.com.
[ENGLISH] Irradia Festival announces selected works
We are happy to announce the works selected for Irradia Festival’s first edition. We would like to thank the community of radio artists and producers for the significant participation in our inaugural call. We had 148 submissions, totaling almost forty hours of sound.
Due to the significant volume of material received, the team of curators took a little longer than expected to appreciate all the works. Likewise, it was necessary to adapt the selection to the time available. Depending on the proposal, works not selected may be sent to other teams at partner broadcasters and, at the full discretion of their producers, incorporated into different programs or special broadcasts.
Irradia Festival will be held on October 29th and November 5th. In addition to the radio broadcast on Rádio Universitária FM 107.9, in Fortaleza, and Rádio Universitária FM 104.7, in Vitória, Brazil, there will also be online transmission. The full festival program will be announced soon on IrradiaFestival.com.
Obras selecionadas – Selected works
Abraão F. M. de Oliveira e Maria Fernanda de Oliveira Ruas - Re-envolvimento
Aglaíze Damasceno - passagem 2020 2021 reveillon
Alex Hamburger - Provação incontida
Amiantus - Potências do Sonoro 1968-1990-2016
Amirar Nobre - Que palavras saem
Ana María Romano G - cuando el fuego suena
Andre Perim – XÊPA
Andrea Cohen - Piano Hörspiel, estudio (está por llover / está para chover)
Anna Avelar - Onde os oceanos se encontram
Ariane Stolfi - impossible landscape
Arlon de Serra Grande – Desfazer
Arthur Versiani – sSssSopro
Ayrton Pessoa Bob - tem uva
Beatriz Reis de Oliveira - Te benzo, te curo (ep. 1 - Raízes)
be guimaraes - Aqui tem laranja, aqui tem ovos graúdos
Bruno Christofoletti Barrenha - Waiting for a Train / Esperando um Trem
Camila Proto – Cavidades
Carlos Eduardo Dias Borges - Linguagens Visuais no ar
clau aniz - meus demônios cantam canções de ninar
Colectivo Refluxus – Unisono
Daniel Leão - Eu deusabo
daniel minchoni - O o murmura o O
Daniel Tamietti - Impromptu 1#: Sobre as Cigarras
Danilo Pacheco Vieira Silva - Andromeda - Matrix of Power - 03. Matrix Of Power
daria baiocchi & ezio alessio gensini - #hash
DJ Paisagem - Random Fields
Djane Assunção (direção geral) - Porque Até No Lixão Nasce Flor
Ender Rodriguez – Sonorola
Épica uruguaya – Charaboncitos
Eric Barbosa – Sampleologia
E. Cardoso, M. Sirena, L. A. Lacerda, H. Cattani e J. Tainá – Muamba: "Festa de Batuque"
Fabio Cadore - Paisagem Sonora Curitibana - Feira do Largo
Fabio Manzione - Dada post I
Felipe Ivanicska e Sérgio Dias - Natural da Terra
Felipe Neiva dos Santos - Fosse sorriso, dalinhareta
Fernando Pinzás Ramos – Río
Franz Manata e Saulo Laudares - After Nature (Triste-vida), 2019
Fronte Violeta & Martha Kiss Perrone - O Que Não Está
G. Angelo, G. Lua, J. Almeida, R. Raniele Lessa e A. Paris (direção) - Solos Sonoros (cap. 01 - Coração)
GEXS, Gabriela Nobre e José Eduardo Costa Silva - Tudo que existe de grave vem de dentro das coisas
Gloria Damijan – Abgesang
Godoy Jr., Colomar, Dikitnet, Dovglass, Sinkovitz, Magno, Gentile, Kali, Gonzales, Brandão, Novaes, Lopes, Cab, Barbosa - Rádio ZAP
Henrique Vaz - Ária telefônica
Ícaro Tavares - motivo e revertério em peças de bateria solta
Ignacio Núñez Oyarzo - Fantasma Azul Imaginario
Isabel Carneiro – Farsa
Isabel Nogueira - O tempo do raio
Janete El Haouli & José Augusto Mannis - Memórias de Zahra
Janete El Haouli & José Augusto Mannis - sound piece: in memoriam decio pignatari
João Arthur Wendpap Autieri Vieira – EletroAnxiety
Jordan Zalis - The Day After the Parade
José Rômulo Mesquita – Panorama de Juazeiro
Juan Angel Italiano – Radiador
Júlia Rosa & Lucas "Claus Canddie" Venceslau - Rádio Transmitter: Radionovela Cleopatra
Juliana R. - Sonhos Pandêmicos
Lara Lima - pássaros e gotas fora da bolha
Laufe Cristiano Leite Bitencourt - Poética sonora antropofágica: paisagem eletroacústica para voz, sampler e sintetizador
Leandro Kemps Daniel Gonçalves - O Agro não é pop
Léo Perotto - Sinfonia Portuguesa
Levi S. Porto - Caçando
Lilian Nakao Nakahodo - Lusco-Fusco
Louis Robin - Ação de Rua: comida solidária
Loop B - It 3 e 44
Lucca Totti - Improv #18 - (eco/radio/impro)log
Luis Bravo, Federico Eisner - Fuego del descubrimiento
Luiz Guilherme Fonseca - Walden #3
Marcelo Armani - Súplica ao Silêncio
Marcia Rezende e Cecilia Assy - Programa Arruaça - Peixe Voador
Marco Pinagé - Little Freak Suite
Meta Golova (Lena Kilina & Carlos Issa) - Evasive Space
Mike Dutra e Ma Njanu - Boca
operar nas sombras - listas do livro do travesseiro
Oriana Stiuv, Vinicius Boita, Giovana Ribeiro e Francisco Criollo - Os relatos das Grandes Águas
Paulo Dantas - Silêncios, assim como as montanhas, serão consumidos pela vida (eventualmente)
Pedro Albuquerque - Garrafas
Peterson Ruiz - Satellite Symphony 1
Rabay, UD (Unidade de Dependentes Químicos), UPA (Unidade de Psicóticos Agudos) - Rádio Lelé
Reuben Da Rocha - A grande habilidade parece bisonha
Ricardo Thomasi – Seeds
Roberto D'Ugo Junior - Forgotten Loops' Sketchbook
Rodrigo Pascale - Discontinuous Mediation III
Rui Ourique e Julio Cesar Pereira Carvalho - O Retrato
Silvia Ocougne, Mia Frimmer - and any idea how hard she can get
Sulamita - Três Pontes
Taticocteau - Gaveta 1
Thais Barreto - A torre
Thiago Guedes - Cinza
Thiago R - Dissonâncias na sala ressonante (para Alvin Lucier)
Uirá dos Reis - SuburbanaCo. apresenta Fagia Remains: A Décima Morte de URO
Valéria Bonafé - i-131
Vera Lucena, Julia Pascali e Tadeu Ribeiro - Purino, o menino que quer ser Super-Herói - Cap. 03 O sonho
Veronica Daniela Cerrotta – Fortaleza
Vortichez (Charlotte Adams) - Concrete Victoria
Ximena Alarcón, Viv Corringham, Gloria Damijan, Jane Wang - WHAT IS HAPPENING NOW - A telepathic-telematic ritual
